Política de Privacidade

Versão 2026-09-27 · aplica-se à Loja riftOne, à carteira RiftCoin e ao riftOne AI online

Rascunho preparado para revisão jurídica. Os campos a amarelo têm de ser preenchidos pela empresa.

Responsável pelo tratamento

RIFTONE TECHNOLOGIES, LDA, NIF 210771887, Perto de Calú e Angela, Nossa Senhora da Graça, Achada Santo António, Santiago, Cabo Verde. Contacto para privacidade: [EMAIL DE PRIVACIDADE].

Que dados tratamos e para quê

• Conta riftOne ID: nome, identificador (nome@riftone.ai), email de contacto e ano de nascimento. Para criar e proteger a conta e, no caso do ano, para aplicar as regras de proteção de menores no riftOne AI.
• Compras: pacote, valor, data, estado e a versão dos termos aceites. Os dados do cartão são tratados só pela Stripe. Para cumprir o contrato e obrigações fiscais.
• Carteira RiftCoin: saldo e movimentos. Para executar o contrato.
• riftOne AI online: contagem de unidades gastas e custo por pedido. O riftOne não guarda o conteúdo das conversas nos seus servidores; os pedidos passam pelo nosso gateway até ao fornecedor do modelo (Google, Gemini API, serviço pago), que os trata por nossa conta.
• Computador riftOne: identificador do dispositivo e sinais de funcionamento, para associar o computador à conta.

Com quem partilhamos

Subcontratantes: Stripe (pagamentos), Google (modelos de IA), Hetzner (alojamento dos servidores, Alemanha), Resend (envio de emails). Alguns podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu com garantias adequadas (para dados de residentes na UE, as previstas no RGPD) (por exemplo, cláusulas contratuais-tipo). Não vendemos dados pessoais.

Durante quanto tempo

Enquanto a conta existir; registos de compras e faturação durante o prazo legal [PRAZO FISCAL, EX.: 10 ANOS]; pedidos de registo incompletos são apagados ao fim de 30 dias.

Menores

Menores de 13 anos só podem criar conta com o nome e o consentimento do encarregado de educação. Contas de menores (ou sem ano de nascimento) usam filtros de segurança mais restritos no riftOne AI. Compras de menores devem ser feitas ou aprovadas pelo encarregado de educação.

Os teus direitos

Podes pedir acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e opor-te ao tratamento, escrevendo para [EMAIL DE PRIVACIDADE]. Podes também apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados de Cabo Verde (CNPD, www.cnpd.cv) ou, se resides na União Europeia, à autoridade de proteção de dados do teu país (em Portugal, a CNPD, www.cnpd.pt). Para residentes na UE aplicamos também o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).

Privacy Policy

Version 2026-09-27 · applies to the riftOne Store, the RiftCoin wallet and online riftOne AI

Draft prepared for legal review. Highlighted fields must be completed by the company.

Controller

RIFTONE TECHNOLOGIES, LDA, tax number (NIF) 210771887, Perto de Calú e Angela, Nossa Senhora da Graça, Achada Santo António, Santiago, Cape Verde. Privacy contact: [PRIVACY EMAIL].

What data we process and why

• riftOne ID account: name, identifier (name@riftone.ai), contact email and year of birth. To create and protect the account and, for the year, to apply the protection rules for minors in riftOne AI.
• Purchases: package, amount, date, status and the version of the terms accepted. Card data is processed only by Stripe. To perform the contract and meet tax obligations.
• RiftCoin wallet: balance and movements. To perform the contract.
• Online riftOne AI: units used and cost per request. riftOne does not store conversation content on its servers; requests go through our gateway to the model provider (Google, paid Gemini API), which processes them on our behalf.
• riftOne computer: device identifier and health signals, to link the computer to the account.

Who we share with

Processors: Stripe (payments), Google (AI models), Hetzner (server hosting, Germany), Resend (email). Some may process data outside the European Economic Area with GDPR safeguards (for example, standard contractual clauses). We do not sell personal data.

How long

While the account exists; purchase and billing records for the legal period [TAX PERIOD]; incomplete registration requests are deleted after 30 days.

Minors

Under 13s can only create an account with the name and consent of a parent or guardian. Accounts of minors (or without a year of birth) use stricter safety filters in riftOne AI. Purchases by minors must be made or approved by a parent or guardian.

Your rights

You can request access, rectification, erasure, restriction, portability and object to processing by writing to [PRIVACY EMAIL]. You can also complain to the Cape Verde data protection authority (CNPD, www.cnpd.cv) or, if you live in the European Union, to your country's data protection authority. For EU residents we also apply the General Data Protection Regulation (GDPR).